慈善之心，忠孝之道，吾家历代循守，伤人之财，害人之事，吾家积祖不为。居处恭，执事敬，与人忠，是吾徒之所当然者，乃日用常行之道也。

--摘自《虑得集·家劝一》

【译文】

慈善的心肠，忠诚、孝敬的品德，我们华氏历代都遵循信守；使别人的财产受到损失，伤害别人的事，我们家世代都没有做过。日常生活中处世恭谨，做事敬业，与人相处诚信，这是我们这些人应当这样做的，这是日常生活中的行为准则。