我愿汝等继承上世一气所生慈善之性、纯良之德、务农济物之道，修之于躬。复用劝告于子子孙孙，俾人人相守、世世相传，笃信而力行之。则根本坚固，枝叶自然长茂，而可守其嗣祀矣，勉之，勉之！

--摘自《虑得集·家劝一》

【译文】

我希望你们继承上代一直保持的慈善本性、纯朴优良的品德和从事农业劳动济助他人的理念，并把它作为对自身修养的根本。再要用它来劝戒、告知给自己的子子孙孙，使他们每个人都一起守护（这些理念），一代一代地传下去，并能实实在在地信守、努力地实行它。这样，就能像树一样，根子扎得牢固（使家道扎实牢固），枝叶自然而然地就能生长茂盛（子孙就会兴旺），也就可以固守宗嗣、祭祀先祖了，努力啊，努力！